workers’ party of korea câu

• “(But) whether Workers’ Party of Korea Chairman Kim Jong-Un is visiting China has not been verified.”
  "Thông tin Chủ tịch đảng Lao động Triều Tiên Kim Jong-un đang thăm Trung Quốc chưa được xác thực".
• Rodong Sinmun is the official organ of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea.
  Rodong Sinmun là cơ quan ngôn luận chính thức của Ủy ban Trung ương của Đảng Lao động Triều Tiên.
• The course of the Workers’ Party of Korea can change, and simple Koreans don’t have to know about that.
  Đường lối của Đảng Công nhân Triều Tiên có thể thay đổi, và người dân đơn giản không cần phải biết về điều đó.
• The same day, Rodong Simun, the official newspaper of the Workers’ Party of Korea, affirmed that Pyongyang will not give up negotiations.
  Cùng ngày, báo Rodong Simun, cơ quan ngôn luận của Đảng Lao động Triều Tiên, cũng khẳng định Bình Nhưỡng sẽ không từ bỏ đàm phán.
• The same day, Rodong Simun, the official newspaper of the Workers’ Party of Korea, affirmed that Pyongyang will not give up negotiations.
  Cùng ngày, báo Rodong Simun, cơ quan ngôn luận của Đảng Lao động Triều Tiên, cũng khẳng định Bình Nhưỡng sẽ không từ bỏ đàm phán./.
• Ri Yong-gil was promoted to colonel general and elected an alternate member of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea in 2010.
  Ri Yong-gil được phong quân hàm Thượng tướng và được bầu làm Ủy viên dự khuyết Ủy ban Trung ương đảng Lao động Triều Tiên năm 2010.
• Kim Jong-il officially took the titles of General Secretary of the Workers’ Party of Korea and chairman of the National Defense Commission on October 8, 1997.
  Kim Jong-il chính thức nắm các chức vụ Tổng bí thư Đảng Lao động Triều Tiên và chủ tịch Hội đồng Quốc phòng ngày 8 tháng 10 năm 1997.
• He said the completion of the complex was testimony to the great importance the Workers’ Party of Korea attaches to the development of science and technology.
  Ông cho biết việc hoàn thành khu phức hợp là bằng chứng cho việc Đảng Lao động Triều Tiên coi trọng sự phát triển khoa học và công nghệ.
• Kim Jong-il officially took the titles of General Secretary of the Workers’ Party of Korea and chairman of the National Defense Commission on October 8, 1997.
  Kim Chính Nhật chính thức nắm các chức vụ Tổng bí thư Đảng Lao động Triều Tiên và chủ tịch Hội đồng Quốc phòng ngày 8 tháng 10 năm 1997.
• On 30 December 2011, the Politburo of the Workers’ Party of Korea formally appointed Kim as the Supreme Commander of the Korean People’s Army.
  Vào ngày 30/12/2011, Bộ Chính trị Đảng Lao động Triều Tiên chính thức bổ nhiệm ông Kim là Tư lệnh tối cao của Quân đội nhân dân Triều Tiên.
• On 11 April 2012, the 4th Party Conference elected him to the newly-created post of First Secretary of the Workers’ Party of Korea.
  Ngày 11/4/2012, Hội nghị Đảng lần thứ 4 đã bầu ông giữ cương vị mới được thành lập là Bí thư đầu tiên của Đảng Lao động Triều Tiên.
• On 11 April 2012, the 4th Party Conference elected him to the newly created post of First Secretary of the Workers’ Party of Korea.
  Ngày 11/4/2012, Hội nghị Đảng lần thứ 4 đã bầu ông giữ cương vị mới được thành lập là Bí thư đầu tiên của Đảng Lao động Triều Tiên.
• He was also the leader of the Workers’ Party of Korea from 1949 to 1994 (titled as chairman from 1949 to 1966 and as general secretary after 1966).
  Ông cũng là lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên (WPK) từ 1949 đến 1994 (với tư cách là Chủ tịch từ 1949 đến 1966 và là Tổng Bí thư sau năm 1966).
• He was also the leader of the Workers’ Party of Korea (WPK) from 1949 to 1994 (titled Chairman from 1949 to 1966 and General Secretary after 1966).
  Ông cũng là lãnh đạo của Đảng Lao động Triều Tiên (WPK) từ 1949 đến 1994 (với tư cách là Chủ tịch từ 1949 đến 1966 và là Tổng Bí thư sau năm 1966).
• South Korea’s news agency Yonhap has quoted experts as saying that Yo-jong may take up a minister-level post within the ruling Workers’ Party of Korea.
  Hãng thông tấn Hàn Quốc Yonhap dẫn lời các chuyên gia cho biết, Yo-jong có thể sẽ giữ một chức vụ cấp bộ trưởng bên trong Đảng Lao động cầm quyền.
• Except for his younger sister Kim Yo-jong, the other twenty-eight Politburo members of the Workers’ Party of Korea are between twenty and fifty-six years older than Kim.
  Ngoại trừ bà Kim Yo-jong là em gái của ông Kim Jong-un, 28 thành viên còn lại thuộc Bộ Chính trị Đảng Lao động Triều Tiên đều hơn ông từ 20 đến 56 tuổi.
• He said the completion of the complex was testimony to the great importance the Workers’ Party of Korea attaches to the development of science and technology.
  Ông Kim nói rằng việc hoàn thành khu phức hợp là minh chứng cho việc đảng Lao động Triều Tiên coi trọng vai trò lớn lao của sự phát triển khoa học và công nghệ.
• A new generation of inter-continental ballistic missile, Hwasong 15, was successfully test-fired according to the political, strategic decision of the Workers’ Party of Korea.
  “Tên lửa đạn đạo liên lục địa Hwasong-15 mới được phát triển đã phóng thành công theo quyết định chính trị và chiến lược của Đảng Công nhân Triều Tiên.”
• Ri Su Yong, the vice-Chair of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, warned the President to “think twice if he does not want to see bigger catastrophic consequences.”
  Cụ thể, ông Ri Su Yong, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên, cảnh báo Tổng thống Mỹ "hãy suy nghĩ kỹ nếu không muốn thấy hậu quả thảm khốc lớn hơn".